ELEMENTARY COURSE, SPRING 2018, CLASS 5


This week, we continued working on the topic of transport.
We read the conversations on page 9 and we translated them.
En la calle – on the street
Perdone, ¿Hay una parada de taxis cerca de aquí? – Excuse me, is there a taxi stop nearby?
Sí, hay una parada cerca de la estación de autobuses. Sigue todo recto y la estación está a la izquierda. – Yes, there is a stop near the bus station. Continue straight ahead and the staion is on the left.
En la estación de trenes – in the train station
Quisiera dos billetes de ida y vuelta para el tren para Cádiz que sale a las once – I would like two return tickets to the train to Cádiz that leaves at 11.
Aquí tiene – Here you have
¿puede decirme si hay un tren directo a Madrid hoy? – Can you tell me if there’s a direct train to Madrid today?
El próximo tren directo sale en veinticinco minutos – The next direct train leaves in 25 minutes.
¡Estupendo! Déme un billete de ida y vuelta en primera clase, por favor. ¿Cuánto cuesta? – Great! Can you give me a return ticket in first class please? How much is it?
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? – Can I pay with credit card?
Por supuesto, señora – Of course madam

We listened to a conversation and we answered the questions.
En la agencia de viajes – At the travel agency
¿Qué tipo de billete quiere la señora? – What type of ticket does she want?
¿Cuándo quiere viajar? – When does she want to travel?
¿Qué está incluido en el precio? – What’s included in the Price?
Transcript
Quiero un billete de avión, de ida y vuelta a La Coruña – I’d like a return flight to La Coruña
¿Cuándo quiere usted viajar? – When would you like to travel?
A finales de junio – At the end of June.
¿Qué está incluido en el precio? – What’s included in the Price?
En el precio solo está incluida una maleta de 20 kilos de peso, como máximo. – In the price only a suitcase of 20 kg of weight is included, maximum.
We read and translated the advertisements.
En el aeropuerto – At the airport
Con destino a Madrid – Destination Madrid
Saldrá con 45 minutos de retraso – It will depart with 45 minutos of delay
Debido a un cambio de personal del vuelo – Due to a change of staff in the flight
Entretanto – meanwhile
Les ofrecemos una comida gratis – we offer you a free meal
En el restaurante en la planta baja – in the restaurant on the ground floor

En la estación de autobuses – at the bus station
Se encuentra estacionado – it is parked
Va a salir con 15 minutos de retraso – it is going to leave with 15 minutes of delay
Debido a un cambio de conductor – due to a change of the driver
Asegúrense – make sure
Un billete válido – a valid ticket
Les recordamos – we remind you
Va directo a Málaga – it goes directly to Malaga
Con llegada a las diez y veinte – With arrival at 10.30

En la estación de trenes – At the train station
Tren Talgo con destino Barcelona – Train Talgo destination Barcelona
Efectuará su salida en aproximadamente 10 minutos – It will depart in approximately 10 minutes.
El viaje dura tres horas – The journey takes three hours
Subánse al tren inmediatamente – Get on the train immediately
En el andén número tres – in platform three
Les recordamos que hay una zona de fumadores – We remind you that there is a smoking area
Que está al lado del restaurante – Which is beside the restaurant
En el último vagón del tren – In the last carriage

To finish the lesson, we worked on role plays with different directions. Here they are three examples with the directions:
1.
-Hola, Buenos días. Quisiera un billete de ida a Madrid.
-Perfecto.
-¿Hay un tren por la mañana?
-Sí, hay un tren a las ocho y media.
-Perfecto, un billete, por favor. ¿Hay descuentos para estudiantes?
-Sí, los estudiantes pagan 15 por ciento menos.
-Genial, voy a pagar en efectivo, por favor.

2.
-Hola, quisiera un billete de ida y vuelta a Sevilla. ¿A qué hora es el último tren?
-Es a las nueve de la noche.
-Vale, deme un billete, por favor. ¿Cuánto cuesta?
-Son 32 euros.
-Vale, quisiera pagar con tarjeta de crédito, por favor.

3.
-Hola, ¿a qué hora salen los trenes a Valencia, por favor?
-Hola, hay un tren que sale a las once y otro que sale a las cinco.
-Vale, quisiera un billete para el tren más temprano, el de las once.
-De acuerdo, señora. ¿Cómo quiere pagar?
-Quisiera pagar con tarjeta de crédito porque no tengo suficiente dinero.



Comments

Popular posts from this blog

SPRING SPANISH COURSES, 2018, BEGIN APRIL 9TH.

NEW YEAR SPANISH COURSES, BEGIN JANUARY 22ND.

THE GREAT CUBAN SONGWRITERS; A SPECIAL CONCERT BY FELIP CARBONELL