ELEMENTARY COURSE, SPRING 2018, CLASS 5


This week, we continued working on the topic of transport.
We read the conversations on page 9 and we translated them.
En la calle – on the street
Perdone, ¿Hay una parada de taxis cerca de aquí? – Excuse me, is there a taxi stop nearby?
Sí, hay una parada cerca de la estación de autobuses. Sigue todo recto y la estación está a la izquierda. – Yes, there is a stop near the bus station. Continue straight ahead and the staion is on the left.
En la estación de trenes – in the train station
Quisiera dos billetes de ida y vuelta para el tren para Cádiz que sale a las once – I would like two return tickets to the train to Cádiz that leaves at 11.
Aquí tiene – Here you have
¿puede decirme si hay un tren directo a Madrid hoy? – Can you tell me if there’s a direct train to Madrid today?
El próximo tren directo sale en veinticinco minutos – The next direct train leaves in 25 minutes.
¡Estupendo! Déme un billete de ida y vuelta en primera clase, por favor. ¿Cuánto cuesta? – Great! Can you give me a return ticket in first class please? How much is it?
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? – Can I pay with credit card?
Por supuesto, señora – Of course madam

We listened to a conversation and we answered the questions.
En la agencia de viajes – At the travel agency
¿Qué tipo de billete quiere la señora? – What type of ticket does she want?
¿Cuándo quiere viajar? – When does she want to travel?
¿Qué está incluido en el precio? – What’s included in the Price?
Transcript
Quiero un billete de avión, de ida y vuelta a La Coruña – I’d like a return flight to La Coruña
¿Cuándo quiere usted viajar? – When would you like to travel?
A finales de junio – At the end of June.
¿Qué está incluido en el precio? – What’s included in the Price?
En el precio solo está incluida una maleta de 20 kilos de peso, como máximo. – In the price only a suitcase of 20 kg of weight is included, maximum.
We read and translated the advertisements.
En el aeropuerto – At the airport
Con destino a Madrid – Destination Madrid
Saldrá con 45 minutos de retraso – It will depart with 45 minutos of delay
Debido a un cambio de personal del vuelo – Due to a change of staff in the flight
Entretanto – meanwhile
Les ofrecemos una comida gratis – we offer you a free meal
En el restaurante en la planta baja – in the restaurant on the ground floor

En la estación de autobuses – at the bus station
Se encuentra estacionado – it is parked
Va a salir con 15 minutos de retraso – it is going to leave with 15 minutes of delay
Debido a un cambio de conductor – due to a change of the driver
Asegúrense – make sure
Un billete válido – a valid ticket
Les recordamos – we remind you
Va directo a Málaga – it goes directly to Malaga
Con llegada a las diez y veinte – With arrival at 10.30

En la estación de trenes – At the train station
Tren Talgo con destino Barcelona – Train Talgo destination Barcelona
Efectuará su salida en aproximadamente 10 minutos – It will depart in approximately 10 minutes.
El viaje dura tres horas – The journey takes three hours
Subánse al tren inmediatamente – Get on the train immediately
En el andén número tres – in platform three
Les recordamos que hay una zona de fumadores – We remind you that there is a smoking area
Que está al lado del restaurante – Which is beside the restaurant
En el último vagón del tren – In the last carriage

To finish the lesson, we worked on role plays with different directions. Here they are three examples with the directions:
1.
-Hola, Buenos días. Quisiera un billete de ida a Madrid.
-Perfecto.
-¿Hay un tren por la mañana?
-Sí, hay un tren a las ocho y media.
-Perfecto, un billete, por favor. ¿Hay descuentos para estudiantes?
-Sí, los estudiantes pagan 15 por ciento menos.
-Genial, voy a pagar en efectivo, por favor.

2.
-Hola, quisiera un billete de ida y vuelta a Sevilla. ¿A qué hora es el último tren?
-Es a las nueve de la noche.
-Vale, deme un billete, por favor. ¿Cuánto cuesta?
-Son 32 euros.
-Vale, quisiera pagar con tarjeta de crédito, por favor.

3.
-Hola, ¿a qué hora salen los trenes a Valencia, por favor?
-Hola, hay un tren que sale a las once y otro que sale a las cinco.
-Vale, quisiera un billete para el tren más temprano, el de las once.
-De acuerdo, señora. ¿Cómo quiere pagar?
-Quisiera pagar con tarjeta de crédito porque no tengo suficiente dinero.



Comments

Popular posts from this blog

SPANISH COURSES FOR AUTUMN; REGISTRATION SEPTEMBER 20TH.

NEW YEAR SPANISH COURSES, BEGIN JANUARY 22ND.

THE GREAT CUBAN SONGWRITERS; A SPECIAL CONCERT BY FELIP CARBONELL