IMPROVERS 2 COURSE, 2015, CLASS 9

Lunes, el 16 de marzo, 2015

We began by talking about our weekends..
el invernadero - the greenhouse

we then listened to a song by the band La Oreja de Van Gogh
https://www.youtube.com/watch?v=JbheG8AIc08
first we talked a little about music
las letras - the lyrics
el/la cantante - the singer
la canción - the song
el grupo/la banda - the group
la música rock
la música popular
la música country
la música folk

some vocab...
una relación - a relationship
un rincón - a corner (inside)
(una esquina - an outside corner)
pleno sol - full sun
aparecer - to appear
un recuerdo - a memory
camina ausente - he walks absentmindedly
hace mucho - long ago
mi mente - my mind
olvidar - to forget
guardar - to keep
revivir - to relive
lo(s) demás - the others
volverse - to turn
bostezar - to yawn
se ha perdido - he has got lost
me he perdido - I have got lost
se ha ido - it has gone

este aquí - this thing here
ese ahí - that thing there
aquel allí - that thing way over there (for things more distant in time or place)


Llega tarde el 28
nerviosa miro el reloj,
la lluvia conmigo empieza
un día de pleno sol,
a lo lejos aparece el
recuerdo de un amor,
no me ve, camina
ausente, hace mucho que pasó.
Empecé a recordar.

y paseé
por mi mente y encontré,
aquel rincón que te dejé,
donde guardo los momentos que no olvidé.

Revivo aquella noche en que 
olvidamos lo demás,
el cielo se volvió rojo al sol
vimos bostezar,

se ha perdido entre la gente,
me he perdido yo también,
ya se ha ido el 28 la memoria de
un ayer.
empecé a recordar.

y paseé
por mi mente y encontré
aquel rincón que te dejé,
donde guardo los momentos que no olvidé.

si quiero saber, si tú también,
recuerdas algo de aquel café,
espero a veces sin entender
por qué. 






Comments

Popular posts from this blog

SPANISH COURSES FOR AUTUMN; REGISTRATION SEPTEMBER 20TH.

NEW YEAR SPANISH COURSES, BEGIN JANUARY 22ND.

THE GREAT CUBAN SONGWRITERS; A SPECIAL CONCERT BY FELIP CARBONELL